Everyone

Sony Mobile Communications

KitKat

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app
و"المساعد للRM-X7BT" هو التطبيق مصمم للاستخدام مع سوني في السيارة بلوتوث قائد RM-X7BT.

تم تصميم مساعدا لتكمل أسلوب حياتك اليومية بالاستجابة لطلبات اعرب وأداء مهام مثل عرض الطريق إلى وجهة محددة، بقراءة الرسائل الواردة، تخبرك ما هو على الجدول الزمني الخاص بك، وأكثر من ذلك بكثير.

كيفية التحدث إلى داخل السيارة قائد البلوتوث:
1. اضغط على زر الصوت على داخل السيارة قائد البلوتوث.

2. سوف تسمع "، يرجى التحدث الآن" (المملكة المتحدة) أو "أنا أستمع" (الولايات المتحدة) ونغمة. بعد ذلك، يرجى البدء في التحدث تجاه محول.

كيف لوقف التفاعل:
اضغط على زر الصوت على داخل السيارة قائد بلوتوث لوقف التفاعل.

لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام الجهاز، يرجى الرجوع إلى الصفحة مساعدة بالضغط على الرابط أدناه.
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- دعم لغات:
الإنجليزية (المملكة المتحدة / الولايات المتحدة)، واليابانية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الأسبانية، الروسية

- ميزات في لمحة:

· تحقق من التاريخ
"ما هو تاريخ اليوم؟"
· تحقق من الوقت
"كم الوقت الان؟"
* تحقق توقعات الطقس
"ما هو الطقس في نيويورك؟"
· إجراء مكالمة هاتفية
"دعوة جون"
· المكالمات تحقق غاب
"أنا لم تفوت أي مكالمات؟"
· العودة مكالمة هاتفية
"هل يمكن أن ندعو مرة أخرى؟"
* تحقق من الرسائل النصية (SMS)
"هل يمكنني الحصول على أي نصوص جديدة؟"
· إرسال الرسائل النصية (SMS)
"إرسال رسالة نصية إلى جون"
· التحقق من الأحداث في التقويم الخاص بك
"هل لديك أي شيء غدا؟"
· جدولة الأحداث الجديدة في التقويم الخاص بك
"أضف حدثا ليوم غد"
·اضبط المنبه
"أيقظني في الساعة 6"
· تعيين جهاز ضبط الوقت
"تعيين مؤقت"
· التحقق من مستوى البطارية
"ما تبقى من عمر البطارية"
· البحث عن الهاتف الذكي
"أين هاتفي؟"
· التحقق من الأخبار
"اقرأ الخبر"
· البحث ويكيبيديا
"البحث عن كوكب المشتري في ويكيبيديا"
·يعزف الموسيقى
"يعزف الموسيقى"
· إطلاق التطبيقات
"فتح [سحر كلمة]"
· بحث الطريق
"أرني كيف للوصول الى مبنى إمباير ستيت"
· عرض خريطة
"أرني خريطة نيويورك"
* تحقق من كيفية استخدام مساعد
"ما الذي تستطيع القيام به؟"

- المنتجات المدعومة:
في السيارة بلوتوث قائد RM-X7BT

- دعم نظام التشغيل:
الروبوت 4.4 (كيت كات) فصاعدا

استكشاف الأخطاء وإصلاحها / تحذير:

· إذا كان البحث الصوتي Google غير متاح أو تعطيل، مساعد لا يمكن استخدامها.
· لا يتم اعتماد نماذج الهواتف الذكية التالية:
LGL22
· في حالة عدم وجود قرص أو الهاتف الذكي الذي لديه القدرة فقط واي فاي يتم استخدامها، ويرجى تجنب ربط الصوت عبر مدخل AUX على في السيارة محول بلوتوث قائد ل. التفاعل مع مساعد واستخدام مثل هذه الأجهزة يقتصر على ميكروفون ومكبر الصوت.
· يجب على المستخدم عدم محاولة انتزاع المطالبات التي هي غير قانونية، ضارة، مهددة أو مسيئة أو مزعجة أو تعذيبا أو قذف أو مبتذلة أو فاحشة أو تشهيرية أو الغازية من الخصوصية آخر، بغيض، أو عنصرية أو الهجوم عرقيا، أو غير مرغوب فيها باستخدام هذا التطبيق.

- الموقع الرسمي:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

* دعم العملاء غير متوفر لهذا التطبيق

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app

مساعد صوت الشخصية\u003cbr\u003eلسوني في السيارة بلوتوث قائد RM-X7BT

Assistant for RM-X7BT

آخر إصدار من Assistant for RM-X7BT

نُسخ أخرى